La E 190 014LN delle օBB alla testa dell’invio a vuoto 26051 da Verona Porta Nuova a Venezia Santa Lucia. (12/12/2010; foto Marco Bruzzo / tuttoTreno)

Roma, 11 agosto 2011 – Da martedì 23 agosto 2011 i biglietti per i treni DB-ÖBB Eurocity che collegano l’Italia a Germania e Austria potranno essere acquistati anche sul sito e nei punti vendita Trenitalia (società di trasporto del Gruppo FS Italiane), ad eccezione delle self service di stazione e applicazioni Mobile.
Trenitalia ha infatti raggiunto un accordo con le Ferrovie tedesche (DB) e le Ferrovie austriache (ÖBB) per commercializzare il servizio.
Le prenotazioni potranno essere effettuate per i viaggi fino a sabato 10 dicembre 2011.
Per i treni Milano/Monaco di Baviera/Milano (Eurocity 93/88 e 92/89) le prenotazioni potranno essere effettuate solo per i viaggi da/per Verona, è quindi esclusa la relazione Milano/Verona e viceversa.
Nella prima fase, la gamma di tariffe internazionali a disposizione della clientela non comprenderà le offerte promozionali.
Per Marco Kampp, amministratore delegato di DB Bahn Italia Srl – Verona, si tratta di “Un passo importante, in quanto i passeggeri in Italia sono abituati a rivolgersi alle biglietterie in stazione e alle agenzie viaggi di loro fiducia per farsi consigliare e acquistare il biglietto”.
Anche Erwin Kastberger, direttore del progetto delle ferrovie austriache (ÖBB) per i treni diretti dal Brennero per l’Italia, si dimostra soddisfatto “Ora abbiamo una soluzione – ha dichiarato – a misura del cliente che potrà acquistare i biglietti per i viaggi Italia-Austria direttamente dai canali di vendita Trenitalia. Questo anche per i biglietti degli ÖBB Intecitybus che collegano Venezia e Villach – Klagenfurt e i treni notte dall’Italia per Vienna e Salisburgo”.
Per Gianfranco Battisti, Direttore della Divisione Passeggeri N/I di Trenitalia l’accordo “Consentirà a DB e OBB di poter contare sull’estesa rete di vendita Trenitalia (oltre 360 biglietterie e 5.300 agenzie di viaggi ), rendendo possibile a breve l’acquisto di biglietti per i treni DB-OBB su tutto il territorio italiano”.
Le compagnie ferroviarie DB e ÖBB, con 2,1 milioni di chilometri percorsi dai loro treni ogni anno, rappresentano il principale operatore per il trasporto passeggeri tra Germania/Austria e Italia.
Ogni giorno dieci treni collegano Monaco e Innsbruck con Bolzano, Verona, Milano, Bologna e Venezia. Il biglietto a tariffa intera può essere acquistato senza sovrapprezzo direttamente sui treni DB-ÖBB EuroCity.
Per informazioni e prenotazioni, consultare i siti www.bahn.com/it, www.obb-italia.com, www.trenitalia.com oppure rivolgersi presso le biglietterie di stazione, le agenzie ed il Call Center ( 892021 ) Trenitalia,  i distributori di SAD, il Call Center DB-ÖBB al numero 02 67479578, oppure inviando una mail all’indirizzo info@dbitalia.it. Fonte FS